เมื่อเร็วๆ นี้ เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน กรมเศรษฐกิจและเทคโนโลยีสารสนเทศของมณฑลเสฉวนได้เผยแพร่ “แนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับการส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพสูงของรถยนต์พลังงานไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงอุตสาหกรรมในมณฑลเสฉวน” (ต่อไปนี้เรียกว่า “ความคิดเห็นชี้แนะ”)
“แนวทางปฏิบัติ” ระบุว่าภายในปี 2573 เราตั้งเป้าที่จะส่งเสริมวิสาหกิจชั้นนำในประเทศ 30 แห่ง ครอบคลุมการผลิตไฮโดรเจน การจัดเก็บไฮโดรเจน การขนส่งไฮโดรเจน การเติมไฮโดรเจน และยานยนต์เซลล์เชื้อเพลิง ซึ่งจะเป็นการวางรากฐานสำหรับระบบการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ค่อนข้างสมบูรณ์ ครอบคลุมนวัตกรรมการวิจัยและพัฒนา การผลิตอุปกรณ์ และบริการด้านการดำเนินงานและการบำรุงรักษา เป้าหมายคือการบรรลุเป้าหมายมูลค่าผลผลิตรวมของอุตสาหกรรม 1 แสนล้านหยวน นอกจากนี้ เราจะขยายขอบเขตการใช้งาน โดยมีเป้าหมายที่จะขยายจำนวนยานยนต์เซลล์เชื้อเพลิง 8,000 คัน จัดตั้งระบบโครงสร้างพื้นฐานไฮโดรเจนเบื้องต้น และก่อสร้างสถานีเติมไฮโดรเจน 80 แห่ง ในรูปแบบต่างๆ
ข้อความที่ตัดตอนมาจากต้นฉบับมีดังนี้:
แนวทางความคิดเห็นเกี่ยวกับการส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพสูงของอุตสาหกรรมพลังงานไฮโดรเจนและรถยนต์เซลล์เชื้อเพลิงในมณฑลเสฉวน (ร่างสำหรับความคิดเห็น)
พลังงานไฮโดรเจนในฐานะแหล่งพลังงานทุติยภูมิที่อุดมสมบูรณ์ เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม คาร์บอนต่ำ และนำไปใช้ประโยชน์ได้อย่างกว้างขวาง กำลังค่อยๆ กลายเป็นหนึ่งในพาหะสำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาพลังงานระดับโลก รถยนต์เซลล์เชื้อเพลิงเป็นแนวทางสำคัญสำหรับการใช้พลังงานไฮโดรเจนอย่างมีประสิทธิภาพ และได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมาย “คาร์บอนคู่” เพิ่มความมั่นคงทางพลังงาน ส่งเสริมการปฏิวัติพลังงาน นำการเปลี่ยนแปลงและการยกระดับอุตสาหกรรม และบรรลุการพัฒนาสีเขียว จึงได้เสนอแนวทางต่อไปนี้เพื่อส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพสูงของอุตสาหกรรมพลังงานไฮโดรเจนและรถยนต์เซลล์เชื้อเพลิงในมณฑลเสฉวน
- ข้อกำหนดทั่วไป
(2) หลักการพื้นฐาน
เราจะยึดมั่นในนวัตกรรมที่เป็นอิสระ มุ่งเน้นความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสำคัญของอุตสาหกรรมพลังงานไฮโดรเจนและยานยนต์เซลล์เชื้อเพลิง และพัฒนาเทคโนโลยี ผลิตภัณฑ์ และแบรนด์ที่มีสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เป็นอิสระ เพื่อเสริมสร้างเสถียรภาพและความสามารถในการแข่งขันของห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทาน เราจะยึดมั่นในแนวทางที่มุ่งเน้นตลาด ระดมและกระตุ้นบทบาทผู้นำของหน่วยงานต่างๆ ในตลาด เช่น วิสาหกิจ และผสานแนวทางและการสนับสนุนจากรัฐบาลในนโยบายอุตสาหกรรม เพื่อกระตุ้นพลังตลาดและแรงจูงใจภายใน สร้างบรรยากาศและสภาพแวดล้อมการพัฒนาอุตสาหกรรมที่เอื้ออำนวย เราจะส่งเสริมการสาธิตและเป็นผู้นำโดยการเร่งกระบวนการพัฒนาอุตสาหกรรม การขยายขนาด และการนำรถยนต์พลังงานไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงออกสู่ตลาด ผ่านการสาธิตนำร่อง เพื่อสร้างฐานการสาธิตและการประยุกต์ใช้ที่สำคัญระดับชาติสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมพลังงานไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิง เราจะสร้างความมั่นใจในการพัฒนาที่ปลอดภัย ปรับปรุงระบบมาตรฐาน ออกแบบและกำกับดูแลการดำเนินงานอย่างเคร่งครัด เสริมสร้างการระบุและควบคุมความเสี่ยงด้านความปลอดภัยในทุกด้านอย่างต่อเนื่อง ระบุและจัดการกับอันตรายด้านความปลอดภัยได้อย่างรวดเร็ว ปรับปรุงความสามารถในการป้องกันและควบคุมความเสี่ยงด้านความปลอดภัยอย่างมีประสิทธิภาพ และสร้างความมั่นใจในการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างปลอดภัย
(3) เป้าหมายโดยรวม
ภายในปี พ.ศ. 2573 อุตสาหกรรมพลังงานไฮโดรเจนและรถยนต์เซลล์เชื้อเพลิงจะพัฒนาไปสู่ระดับเริ่มต้น ศักยภาพด้านนวัตกรรมของอุตสาหกรรมจะพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีหลักๆ เช่น การผลิต การจัดเก็บ การขนส่ง และเซลล์เชื้อเพลิงไฮโดรเจน ซึ่งจะนำไปสู่การเชื่อมโยงระดับชั้นนำทั้งในประเทศและต่างประเทศ ห่วงโซ่อุตสาหกรรมจะได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น และจะจัดตั้งกลุ่มผลิตภัณฑ์หลักในอุตสาหกรรมพลังงานไฮโดรเจนและรถยนต์เซลล์เชื้อเพลิงที่มีสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เป็นอิสระและมีความสามารถในการแข่งขันทางการตลาดที่แข็งแกร่ง เรามุ่งมั่นที่จะสร้างบริษัทชั้นนำในประเทศ 30 แห่ง ครอบคลุมการผลิตไฮโดรเจน การจัดเก็บ การขนส่งไฮโดรเจน การเติมไฮโดรเจน และรถยนต์เซลล์เชื้อเพลิง โดยเริ่มต้นจากระบบการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ค่อนข้างสมบูรณ์ ซึ่งผสานรวมนวัตกรรมการวิจัยและพัฒนา การผลิตอุปกรณ์ และบริการด้านการดำเนินงานและการบำรุงรักษา โดยมีเป้าหมายมูลค่าผลผลิตรวมของอุตสาหกรรมไว้ที่ 1 แสนล้านหยวน เราจะขยายขอบเขตการใช้งานต่อไป โดยมีเป้าหมายที่จะขยายจำนวนรถยนต์เซลล์เชื้อเพลิงให้ถึง 8,000 คัน สร้างระบบโครงสร้างพื้นฐานไฮโดรเจนเบื้องต้น และสร้างสถานีเติมไฮโดรเจน 80 แห่ง ในรูปแบบต่างๆ พื้นที่สาธิตพลังงานไฮโดรเจนจะขยายออกไปอีกเพื่อครอบคลุมถึงการขนส่งทางรางที่ระดับความสูง เครื่องจักรวิศวกรรม ความร้อนและพลังงานร่วม พลังงานสำรองภัยพิบัติ โดรน เรือ และสาขาอื่นๆ
โปรดทราบว่าการแปลที่ให้ไว้เป็นเพียงการตีความทั่วไป และเพื่อวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการหรือทางกฎหมาย ขอแนะนำให้ปรึกษาผู้แปลมืออาชีพหรืออ้างอิงเอกสารต้นฉบับ
ติดต่อเรา:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
เวลาโพสต์: 8 ส.ค. 2566
